tag:blogger.com,1999:blog-48797746759531030782024-03-05T12:29:27.532+03:00TUR-TUR BLOGturlanie się po Turcji... i nie tylko <br>
Uroki zycia w Turcji i pracy w turystyce relacjonowane na goraco wprost z granicy polsko - tureckiej.Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.comBlogger360125tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-40583815161475894442012-12-01T21:19:00.000+02:002012-12-01T21:19:25.616+02:00PrzeprowadzkaZapraszam wszystkich na długo oczekiwaną przeprowadzkę. Zapowiadane zmiany wreszcie nastąpiły :)
Nowy adres i nowa strona znajdują się tutaj: www.tur-tur.plZapraszam do zapoznawania się z nowym blogiem. Dodałam na nim notkę organizacyjną, która być może niektórym pomóc... miłej zabawy :)
Skylar
Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-88402843732805558742012-11-16T18:50:00.000+02:002012-11-16T20:02:22.483+02:00PODSUMOWANIE WAKACJI - O SAMOTNYM PODRÓŻOWANIU I NIE TYLKONa chorobę przeziębieniową to polecam jednak metody naturalne. Zapomniałam o nich przez wiele lat i teraz podczas pobytu w Polsce odkrywam z entuzjazmem dzięki Mamie. Czosnek, miód, cytryna, inhalacje z tymianku, płukanie gardła solą. Niesamowicie efektywne i wielokrotnie tańsze niż dostępne w aptece leki. Po dwóch-trzech dniach takiej terapii człowiek czuje się o wiele lepiej, siły wracają, a Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-67841574471807350682012-11-12T19:50:00.000+02:002012-11-12T21:18:48.813+02:00O LIZBONIE SŁÓW KILKAJestem już w domu, minęło Święto Niepodległości (które nam, Poznaniakom, kojarzy się zawsze pozytywnie: wielki uliczny festyn Św. Marcina, przepyszne rogale z makiem - ponoć im więcej maku tym lepiej finansowo będzie w kolejnym roku - u mnie w tym roku było sporo - insallah! :)). Zrobiłam się niezwykle "pociągająca" - niestety jeszcze w Portugalii zaczęłam czuć delikatny ból gardła który po Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-80668738722491731022012-11-12T11:12:00.003+02:002012-11-12T11:15:34.502+02:00SPROSTOWANIEPrzepraszam wszystkich tych, którzy pojawili się wczoraj na SlotFeście o Turcji w Krakowie z nadzieją wysłuchania mojego wystąpienia. Zostałam umieszczona w programie festiwalu bez mojej wiedzy i zgody - nawet nie wiem jaki był opis mojego wystąpienia i o czym niby miałoby być. Od początku mówiłam organizatorom, że mnie nie będzie.
Mam nadzieję że w okresie zimowym (grudzień/styczeń) uda Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-27265360180395440682012-11-07T23:30:00.000+02:002012-11-08T00:39:53.358+02:00Lagos - w Portugalii
Wybaczcie, ale do innej nazwy notki nie mam głowy. Jestem całkowicie wyczerpana, choć po kąpieli w wannie (wanna, wanna!), więc może dlatego jeszcze bardziej czuję zmęczenie. Po 11 dniach w podróży, ciągłego zmieniania miast, hoteli i przenoszenia bagażu jak ślimak czuję, że potrzebuję wakacji od wakacji :)
Jestem znów w Barcelonie - byłam tu cały dzień, zrobiła się więc taka pętelka, a jutro Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-74861641318761294342012-11-05T20:40:00.000+02:002012-11-05T22:41:51.688+02:00SEVILLA, miasto flamencoDo Sewilli to był wlot i wylot, i szkoda ogromna. Nie spodziewałam się że to miasto tak mi się spodoba. Wniosek jest jeden - trzeba wrócić.. najlepiej na kurs flamenco ;)
Spędziłam tam jedną noc w świetnym hostelu w starym stylu (też jak poprzedni, z wewnętrznym dziedzińcem), ale tym razem spałam w wieloosobowej sali w piętrowymi łóżkami. Ma to swoje wady i zalety; ja mam wrażenie że wciąż się Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-346424877693452212012-11-04T19:50:00.000+02:002012-11-04T21:57:40.324+02:00GRANADAW Granadzie spędziłam dwa dni. To miasto było moim marzeniem od dawna, i faktycznie spełniło oczekiwania. Pierwszego dnia przesłam się po miasteczku - wszędzie wyraźnie widoczne wpływy arabskie (nawet mój hostelik miał wewnętrzny dziedziniec, a w nim piękny ogród. Pokoje - drzwi i okna otwierały się na dziedziniec właśnie). Czysto, porządnie, takie poukładane kameralne andaluzyjskie miasto. Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-22539528570448399212012-11-03T21:30:00.000+02:002012-11-03T23:40:15.934+02:00MUCHOS GRACIASJestem już w Portugalii - moja objazdówka posuwa się sprawnie i żwawo, jak zaplanowałam, ale trochę to się kłóci z zaplanowanym przeze mnie leniuchowaniem. Cóż, może teraz, w Lagos, gdzieś nad oceanem się to uda? Tym bardziej, że pogoda nie dopisuje - jest deszczowo i pochmurno, choć (na szczęście) ciepło. Naiwnie miałam nadzieję na jakąś kąpiel (wzięłam nawet kostium!), albo chociaż na Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-65333449564486183052012-10-30T00:10:00.000+02:002012-10-30T01:14:47.705+02:0011 GODZINCzłowiek uciekał od aktywności i kilkunastu godzin na nogach a teraz na wakacjach w miejscu nie może usiedzieć i proszę bardzo: wystartowałam dziś w okolicach 11 a wróciłam do mojej "Residencii" grubo po 22, ledwo powłócząc nogami. A propos, nazwa mojego hotelu jest niebanalna, muszę się tutaj podzielić zatem anegdotą z życia. Rezerwując nocleg byłam święcie przekonana, że "Residencia Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com4Barcelona, Prowincja Barcelona, Hiszpania41.387917 2.169918741.292614 2.0119902 41.48322 2.3278472000000003tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-51808633223613992012012-10-28T22:10:00.000+02:002012-10-30T01:11:47.370+02:00HOLA!Wyobraźcie sobie, że piszę do Was z wakacji. A więc jednak - dopięłam swego, i pierwszy raz od czterech lat (słownie: czterech) znalazłam się na wakacjach, na urlopie, na wypoczynku. Ktoś mógłby zadać poniekąd słuszne pytanie: jak to, przecież szanowna koleżanka pracuje tylko sezonowo? Jak to, przecież szanowna Skylar wizytowała wschód Turcji w roku bodajże 2010? Jak to, przecież wypoczywa do Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com3Passeig de Gràcia, 1, 08002 Barcelona, Prowincja Barcelona, Hiszpania41.387917 2.169918741.292614 2.0119902 41.48322 2.3278472000000003tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-849745582376343422012-10-22T13:15:00.001+03:002012-10-22T13:15:06.524+03:00KONIEC SEZONUKonserwacja trwa nadal, ale już przynajmniej koniec sezonu :) Teraz będzie wreszcie więcej czasu na to, aby zebrać myśli. Uprzejmie informuję, że będę Wam na blogu zdawać relację z moich wakacji... w Hiszpanii i Portugalii (jak to mówią, inşallah). Jak widzicie wybrane przeze mnie kierunki znajdują się DALEKO od Turcji jak i od Polski, i mówi się w nich językami których nie znam, takie było Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-8461953674601613892012-09-23T12:17:00.000+03:002012-09-23T12:17:10.386+03:00KONSERWACJAAgata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-77563477108742336812012-09-09T15:20:00.001+03:002012-09-09T16:01:57.917+03:00DIŞARI CİKİYOZ czyli o życiu nocnym w AlanyiUświadomiłam sobie, że jeszcze chyba nigdy (lub prawie nigdy) nie było na blogu o dyskotekach, imprezowniach i ogólnie rzecz ujmując nocnym życiu Alanyi. A przecież Alanya z niego słynie! Tak jakby w moim życiu nie istniało nic poza pracą i pracą. I to prawda: nie istnieje (na pewno nie w sezonie), więc nigdy nie wpadłam na pomysł, aby coś o tym napisać.
Naprawiam więc to haniebne zaniedbanie, Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-22368546482124638602012-09-06T19:10:00.000+03:002012-09-06T19:14:23.058+03:00WRZEŚNIOWE ALANYA NEWSGorąco, strasznie gorąco. Nadal! We wrześniu. W tym roku upały zaczęły się późno i najwyraźniej nie odpuszczą tak szybko. Piasek nadal parzy mnie w stopy więc na plażę nie chodzę, zresztą czasu nie ma za bardzo. A jak już był to - ups - dopadła mnie ta sama bakteria, która zdziesiątkowała Króla Pomarańczy i znajomych jakieś dwa miesiące temu, i leżałam sobie omdlewająca przy zasłoniętych oknach, Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-65292537956309130652012-08-12T23:10:00.000+03:002012-08-12T23:12:16.456+03:00AŻZupełnie przypadkiem wpadłam dziś na parę świetnych blogów tak zwanych "expatów", czyli ludzi, z którymi łączy mnie temat życia na obczyźnie. I aż coś mnie ruszyło, bo blogi mają świetne, ciekawe, pełne energii i życia, a u mnie kurz i pajęczyny. Nic się nie dzieje. No mówiąc wprost pozazdrościłam.
Myślę jednak, że to wszystko jest po coś. W jakimś sensie formuła starego Tur-Tura się wyczerpała,Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-85546353301724696052012-07-27T18:40:00.002+03:002012-07-27T18:50:36.544+03:00GORZKO VS. SŁODKOW środku lata, przechodząc na zmianę pomiędzy od paru dni klimatyzowanym pomieszczeniem własnego biura, a tak zwanym "ogródkiem", gdzie mogę się w spokoju spocić i jednocześnie wyprostować nóżki na miękkich fotelach, przeczytałam wreszcie w całości książkę "Słodko-gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji" autorstwa Necli Kelek. Przeczytałam i właściwie od lektury pierwszych stron strasznie mnie Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-9424616048325384722012-06-23T21:30:00.002+03:002012-06-29T14:49:36.665+03:00PROJEKT TUR-TURDzisiaj troszkę inaczej. Piszę bowiem z apelem, informacją, zaproszeniem i zachętą. Od dłuższego czasu chodził mi po głowie ten projekt, aż w końcu w środku tego sezonu, postanowiłam wprowadzić go w życie i odważyć się. Lepiej teraz, bo może ktoś z Was, albo znanych Wam osób będzie chciał w nim uczestniczyć. Lepiej teraz, bo jeśli tak, i jeśli planujecie latem odwiedzić Turcję, to wszystko się Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-28993149076310243342012-06-16T13:25:00.007+03:002012-06-16T13:34:11.186+03:00ALANYA NEWS - CZERWIECPrzyszedł czerwiec i pogoda jest czerwcowa - mimo obaw zapobiegliwych turystów, którzy jadąc do Alanyi śledzą z wypiekami na twarzy prognozy pogody, na żadne większe zmiany (np. deszcze) liczyć nie można. Jest gorąco, duszno, a przede wszystkim strasznie wilgotno. Z racji, że zrobiło się tak z dnia na dzień niemalże, nasze delikatne ludzkie organizmy się buntują ;) W Alanyi rozpanoszyła się jakaśAgata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-84784138771795320292012-05-27T19:30:00.000+03:002012-05-27T19:37:30.319+03:00HERBATA GOTOWA!Policzyłam, że wypijam około dwudziestu szklaneczek herbaty dziennie. Co prawda piję ją "açik", czyli słabą, ale jednak co turecka herbatą, to turecka herbata. Osad odkłada mi się już na zębach, weszłam, trzeba to przyznać, w pewien rodzaj uzależnienia. Pracujący ze mną w biurze Turcy wciąż parzą herbatę, by była gotowa na przyjęcie ewentualnych gości (zarówno turystów, jak i kontrahentów oraz Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-83295456914882107152012-05-13T18:50:00.003+03:002012-05-13T19:00:03.758+03:00DZIEŃ MATKIDzisiaj turecki Dzień Matki... czy na pewno turecki? Mieszkając w Polsce nigdy nie interesowałam się tym jak obchodzi się to święto w innych krajach. Mówiąc krótko żyłam w błogiej niewiedzy (jak to się mówi po turecku byłam "cahil", nieświadoma) i patrzyłam na ten dzień z naszej polskiej perspektywy. Nagle okazało się, że Polska jest ze swoim 26 maja wyjątkowym krajem, a jednak większość państw (Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-54143771523976713512012-05-09T16:40:00.002+03:002012-05-09T16:51:37.640+03:00LETNIE CIĘCIEPoszłam obciąć włosy u tureckiego fryzjera i:
1. Zachwycałam się jak zwykle długością mycia włosów przez pomocnika i przyjemnością płynącą z masażu skóry głowy.
2. Zostałam przez pomocnika wzięta za Turczynkę, co mi się ostatnio często zdarza, zbyt często. Pomocnik spytał czy jestem z Alanyi. Dzień wcześniej na straganie pan sprzedający truskawki westchnął z ulgą "wreszcie Turczynka, od rana Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-18137011218955587662012-05-02T19:03:00.003+03:002012-05-02T19:13:13.804+03:00ŚWIĘTO PRACY I INNE OPOWIEŚCI1. O Święcie Pracy, które obchodzone jest także w Turcji 1 maja, przypomniałam sobie kiedy trafiłam na trzy zamknięte apteki z rzędu. Najpierw pomyślałam że to najwidoczniej strajk aptekarzy, bo faktycznie tak to wyglądało: wszystkie inne punkty handlowe i sklepy w Alanyi były normalnie otwarte, na ulicach ruch i gwar. To nie tak jak w Polsce, gdzie miasto wymarłe i wszyscy na grillu (ech!)... W Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-1621224220087844952012-04-22T18:00:00.003+03:002012-04-22T18:14:46.100+03:00PO NIEOBECNOŚCI & REKLAMA MIESIĄCATrudno pisać notkę po jakiejś niezapowiedzianej dłużej nieobecności na blogu, bo nie wiadomo od czego zacząć. Czy się tłumaczyć, czy może zachowywać się jak gdyby nigdy nic :)
Od czasu ostatniej notki o reklamach były przecież Święta Wielkanocne (moje pierwsze od paru lat w Polsce), potem dużo załatwiania wizowego w związku z pracą w sezonie, a potem nie wiedzieć kiedy siedziałam już w samolocieAgata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-11218802302288948642012-03-31T15:25:00.003+03:002012-03-31T15:32:29.939+03:00Kilka reklam na wiosnęDzisiaj będzie radośnie, przyjemnie, pozytywnie. Kilka tureckich reklam, które ostatnio wpadły mi w oko (wiecie, że oglądam ich dość dużo). Nie dość, że nienachalnie optymistyczne, to przy okazji niedużo się w nich gada, więc nawet nie władający tureckim Czytelnicy mogą je spokojnie obejrzeć.
Na początek reklama najnowsza, prosta, ale oparta na oryginalnym pomyśle:
W ten sprytny sposób Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4879774675953103078.post-37833149415964003002012-03-24T22:10:00.007+02:002012-03-25T12:29:48.520+03:00Z POZNANIAJestem od wczoraj w Polsce, pogoda identyczna jak w Turcji, w Poznaniu w Muzeum Archeologicznym odbył się festiwal turecki, wysłuchałam ciekawych wykładów, przede wszystkim o wykopaliskach w Çatalhöyük, na Starym Rynku pełno ludzi kolorowo ubranych, spacerujących niespiesznie, fotografujących, chce się żyć! - Poniżej kilka zdjęć z festiwalu i nie tylko...
Dzieci przyglądają się Agata | tur-tur.plhttp://www.blogger.com/profile/04315269953290496595noreply@blogger.com6Poznań, Polska52.406374 16.92516810000006452.297759 16.755174600000064 52.514989 17.095161600000065